Any "Spanish" speakers on here?

The Bishop · **Posted:** Sun Apr 16, 2017 3:20 pm

AAAARRRRRGGGGGHHHHH!!!!!!!!

My Dad bless him has managed to change the settings on the Telly Box to Spanish (writing). Anyone help on how to read a Spanish Tellybox menu and turn it back to English??????

Thank you in advance.

thetownendfaithful · **Posted:** Sun Apr 16, 2017 3:32 pm

Google translate

Mr Irrelevant · **Joined:** Thu Aug 17, 2006 8:25 pm **Posts:** 22568

Look in the menus for the word idioma, that's language in Spanish.

yloop · **Posted:** Sun Apr 16, 2017 4:38 pm

I thought it was crédulo?

Mr Irrelevant · **Joined:** Thu Aug 17, 2006 8:25 pm **Posts:** 22568

Therein lies the problem with google translate. It doesn't get the context right.

I learned Spanish from being with Spaniards, not from Google. It'll be idioma or idiomas, language or languages.

The Bishop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 8:13 am

Thank you chaps, the secondry language was changed to Kazakh!!! Sorted and all back to English.

FTR MR I was correct!

Again thanks. It's much appreciated.

yloop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 8:32 am

I know he was correct, mine was "gullible" in Spanish.

The Bishop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 8:52 am

yloop wrote:

I know he was correct, mine was "gullible" in Spanish.

Mind you Mr Yloop, be careful Mr I may put you on the naughty step!!! :-o

Mr Irrelevant · **Joined:** Thu Aug 17, 2006 8:25 pm **Posts:** 22568

It wasn't a word I recognised and I didn't bother looking it up. It did sound vaguely Latin though. Here's one for you though Mr Loop; cabron!

yloop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 10:24 am

Gilipollas

The Bishop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 3:40 pm

Chicken (without looking up!!!!!!) I think?

yloop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 3:44 pm

The Bishop · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 3:49 pm

I'm sure without googleing, Cabron is a type of Chicken? Spanish?

MutleyRules · **Posted:** Mon Apr 17, 2017 3:58 pm

Que????

Any "Spanish" speakers on here?

Gadgies online