a-can [i can]
a-berrer [l had better]
a - swear down me like. [l am telling the truth]
ackers [money]
acky [dirty]
adden- up [adding up]
afor-yer [l am before you]
ar-will [i will]
am-over-rear [i am over here]
am - cowld [ I am cold]
av-gorrer-newun [ i have a new one]
am- goosed [i am tired out]
am-cummen-wiyyer [i am coming with you]
amma-goan-wiyyer [am I going with you]
arm-tyerd-r-yu [i am tired are you]
anyroads [anyhow]

anyways (anyhow)
ar-carner-kept-it [l cannot have kept it]

ar-reet [all right]
ar-fit [give me half]
ayyer- cumin- tu-rowwer- ouse [are you coming to our house]
ayyer-goan-out [are you going out]
ayyer-graftun [are you working]

ayyer-rin (are you in)
arl-gerrit-foyyer [l will get it for you]

arl-pay-forrit (i will pay for it)
arm-goan wiyyer [l am going with you]
av-ye! [have you]
ayyer-or-rite [are you o.k]

arl [i will]

al-nack-ye! (i'll hit you)

al-giyyer (i'll give you)
bar [ pound coin or note] one bar = 1 pound, 5 bar = 5 pounds etc.

bagz-i [l want first chance,] [it's mine]
berns [babies]
barmpot [silly person, mad]
beest [a good one]
benny [silly person]
bewer [female]
billy muskers [bobbies]
bint [female]
birrer [a bit of]
blag-d [spragged on] [or barred]
blagged [barred out] [stopped]
blert [tell tales] [or a good fart]
blurt [women]
bod [person]
bonny-lad [mate or friend, hello friend, [as , hello bonny lad]
braze'nt-fond [cheeky]
bullets or kets [sweets]
butterloggy [butterfly]
birrav-it [a bit of it ]
barmpot [crazy man]
blathered [drunk]
blaked [drunk]
blogged [choked up]
bonker [big ally, or marble]
booler [bike wheel and stick]
bopped [hit]
boes-an-arrers [bows and arrows]

borrer [lend off someone]
brar-mer [good one]
buckled [person with lots of money]
buzzen [feeling good]
cacky [awful,or not very nice]

cathy-smit (catholic kids)
carked it [died] [someone just died,has carked it]
clarty [very muddy, or difficult to do something]
clart-on [mess about] ,fooling around.
carzy [toilet]
canny-jagga-coal [large lorry load,or barrow load, of seacoal]
chuddy [chewing gum]
chocker [full up,or cannot get anything else in]
chuft [very pleased]

clammy [sweaty]
clemmy [stone or brick]
clag-claggun-claggy [stick it together or sticky]
clammen [very hungry]
chawed [stolen] or [ pinched ]
chomper [chewy,pest]
canner [tin of beer]
chaw or chaws [pal ,mate, or they are a no good]
chod [piece of]
cowld [cold]
cowie [cash or money]
cowie on the [on the social or benefit]
chucky [bought on the never never], [or a money loan]
coal-line -[marker scratched the in sand, in front of seacoal patch being left by the tide][it gives you sole rights, to all seacoal left, in front of line towards the sea]many a battle fought over this line being moved further back or side by the oppo"s, {enemy}]
cossy [swimming costume]
cozzy [swimming costume]

cozz [because]
croaked it [died]
dead morky [ not very nice] [awful colour]
dearwannerbirrermechuddy [would you like a piece of my chewing gum]
der-brain [daft]

dern't (frightened to do it)
didd-a [did i]
dishclow't [ cloth for washing up]
divvy-lot [people ,not all there]
doan- clart on, [do not mess about]
doddle [ dog -poo]
dogger [small crab], or tab end,cigarette end]
doan-chew-us [do not mess me around]
didlum [money saving scheme]
duff [useless]
duffed [no good ]
deak [have a look]
ded-ringer [same as]
ded - gud [very nice]
doo-lally [ a bit simple]
dosh,-doe [money]
doyle [idiot]
duzzen -av-out [they do not have any money]
did-yer-meck-out [how did you do]
eek-it out [be sparing with something]
ear-av-a-lukker-thislot [come and have a look at these]
eggun [collecting birds eggs]
ellish [something very good]
erry-up- or-ow-e [hurry up]
enny-oww! [anyhow]
eye-yer [hello]
eyy-up [hello]

fettle [ fix]

forruz [for me]
feggy [first] fest [first]

fetched up [brought up]
fust [first]
fergerrer-bowt-it [forget about it]
fleg [spit]
flowery [your bed]
foy [smell or stink]

foyed ye! (led you on)
foyyer [for you]

frikened [frightened ]
full- ogg [all the way]
full- jagg [full load of something]
futter [football]

fommy [for me]
gadgy [man]
gadgy wummen [a women who looks like man
gaggin [thirsty] [or hungry]
gerritfommy [get it for me]
gimpy [no good] kelp [money]
ganzy [sweater or top]
gallerwer [horse]
givorder [stop it]
givowwer [stop doing it]
gleg [have a look]

goosed (tired out)
gorrit [i've got it]
gerrit [i'll get it ]
gimpy [awful ,or no good]
gazunder [a bedpan that goes underneath the bed]
give-owwer,or order [stop doing it]
gal-o-wer [horse]
givorder or giv-owwer[stop, or do not do it]
gerroff [get off]
ger-rout [get out]
gor-out [got anything]
gob all [ gob sh - te]
gordy [very bright]
gerrus-a-narf [get me half a beer]
gerr-ova-rear-now [come over hear please]
gizz-ye -dog end [give me you ciggy end or nipper or tab end]
gizzit,ear ,etc .[give it to me]
gizzer, giz,etc .[give me]
gawkey [ugly]
giz-arf [give me half of it ]
giz-a tab, ,giz sum ,etc. [give me]
giyyer-a clout [give someone a clip accross the face]
gizza luk [can l have a look]
gizza- croggy [ride on a bike crossbar]

gizza-poggy (give me a lift up)
gowld [gold]
grift [do you understand]
gudden [good one]

gunner [going to]

hoke out yor lugs [clean out your ears]
impittent [cheeky]

izzy [is he]
i-ate-it [i do not like it]
i- avven gorrit [ l have not got it]
i-up [hello]

jagg [ as in jag of coal,or a full load on your lorry]
jammy's [glasses]
jip [pain]

kets [sweets]

kep [catch something]
kali [sherbert]
kalied [drunk]
kecks [undies or knickers]
kets [sweets]
kidder [ow are ye! kidder] ,[friend] or young child.
kite [fat or large stomach]
lucker [look]

lol-up (take your time)
loopy [round the bend, silly]
lops,loppy [you havelops , head lice], feeling itchy.
lergy [ill with something]
lag [wee- wee]
lacky band [elastic band]
laggy band [elastic band]
lendz-it [lend me it]
lerruz [let me]
loggy [butterfly, or butterloggy]
lowwer [money]
loww-ed right up [got lots of money]
lukker,the moy on im, or, er [her] ,[look at there face],
meg [spit]
minty [smelly]

meggd (tricked you)

melled,mel (hammered,hammer)
ming-ing [smelly] or you do not like something.
mucker [mate or friend]
mush [face] ,or, now-then mush [ hello my pal]
maftin [very hot]
mafted [i am very hot and sweaty]
manky [bad or smelly]
me-belly"s-riften [my stomach is aching]
minjy-lot [mean people]
minjy [mean] tight with something,awfull colour
minging [smelly,] not very good] disgusting
mebeees [maybe]
meck [make]
melt [hide it away] [dozy melt, nutter,stupid]
mop-edd [moped]
muffed it [ made a mistake]
miffed [disappointed ] [not happy]
morgy [awfull]

moy [your face]
miffed [not very happy]
me-owse [my house]
merky [cloudy water etc]
mott [throw a-penny] , two meanings , I will only accept this one.
mortul [drunk]
musker or billy musker [police]
mully [smash up]

mull-ye! (hit you)
neb [nose]
nitherd [feeling very cold]

nitty- nora (nit nurse)
nop [no]

nor [no]
norrerlorrergud [not a lot of use]
nor-am-ardup [no i have no money]
norawoant[no l will not]
nor-i-av-nowt [no i have'nt any money]
nor-no-lowwer [no i have'nt any money]
nowt [nothing]

nothink [ nothing]
nipper [dog end, or tab end.ciggy end]
ock [borrowed or on the chucky, loaned]
ork [be sick]
orker [person who scrapes around for a living ]
offy [beer shop]
owld [old]
onyercore [save me your apple core]
oppo [enemy]
owt [any thing] spoken as in out
owwy-inwel [ come on in ] spoken as in cow
ow-ayyer like [how are you]
ow-ee [come on]
ow- e- well [come with me]
ow'z [how is] spoken as in cow
owwythen,[or like,] [or now,],[etc]come with me,
owwer lass [my wife]
owway [come with me] how can away, as spoken,mean come on [beats me]
ow-mu [how much]
oyyit-owt [throw it away] spoken as in toy
oyyed [thrown out]
oyyit-ear-now [throw it to me]


pagg-edd [worn out- no good]
pagger [give someone a battering]
pancrack [on the social security]
pap [not very nice]
pelt [throw something]
pezzle [pinch something] pezzled [something that is stolen]
piller [pillow or cushion]
pitted [dirty as, filthy as]
pittle down [rain]
pee-anner [piano]
powch [eat a lot] [fat belly] as spoken in cow
pog-up [help lift someone up]

poggy (lift up)
poke [money]
propper [i have the real thing]
pug-ugly] [not very good looking]
puggled [confused]
pumps [sandshoes]
purrit-down ,or in, or away, or teer.[ put it down,]
r-dunno [l do not know]
rajjed [not a full shilling or daft]
radjy ,take a radgy [blow your top]
r-we-gunna-avver-blackun [are we going to the pub for beer straight from work]
rammy [no gud , mouldy etc] two meanings, I will only accept this one
rarf [idiot]
r-no [i know].
rully [cart for horse]
rolly [cart for horse]
ruff-as-gassowse-sinders [as rough as you can get]

shifted [moved]

sleg [drink] [as in gizz a sleg],[meaning a drink]

savvy [do you understand me]
scarp [scrap]
shafted [been robbed , been conned]
shut-yer-lugs [shut up will you]
seeyer-rafter [see you later]
shoze-it [show it to me]
shudda [should i]
shufty [let me see]
shut-arf ye mush [shut your mouth, be quiet]
shurrupwillyer [shut up will you]
skew-if [not straight]

skemmy [stone or brick]

skeg [to look]
skift off [sickened] or not happy with something.

sleg (drink)
smacker roony's [money]
snaggerun [turnip collecting]
spelk [splinter in your finger] or your bum, etc.
sporny [lucky]
shan [no good] a-feel shan me like[not very well]
stop-messun-wilyer [do not fool around with me]
spitun-pop [exactly the same as]
scran [food]
spondoolees [money]
sporny [very lucky]
snagger [turnip]
sho- us [show me]
summet [something]
skidaddle [get out of here]
sandys [sandshoes]
sannys [ sandshoes]
snork [your nose]
seggy [second place]
slavver [cheek, or, never shut up,slavver on]
skinum [rip-im off]

sup-up (drink up)
stop clacken yer chuddy [stop making noises while eating your chewing gum]
selt [sold]

snoan [snowing]

tab end [ciggy but end]
thuv went [they have gone]spoken as in dove.
take-a-deek [have a look]
tan-tobies [rag and bone men or gipsies]
tay-tee [potatoe]
tar-ree-wagger [old rope that is soaked in creosote]
the -bizness [all you have] [l will sell everything]
the- bizness [the best]
thus nowt-a-marrer-wiyyer [nothing wrong with you]
tinner [a tin of something]
thingwee [you know who,or what]
thattle [that will ] spoken as in cattle.
thorrer [very precise]
totty [girls] [bit of stuff]
trots [the diarrea]
tungie [turnip]
tirrar [by- by]
timson [ speed, put car throttle to the floor] full throttle.
two-egger [birds nest with 2 eggs in]
toyl [hard work,or just work,]
totty [girls]
tu-morrer [tomorrow]
use't to vit [used to it]`
vers-yuz [play a game against you] or yuze.

wethit [worth it]
wan-oo[want to]
wanner [want to]
wer-ayyer [where are you]
wermee [wriggle about] will not sit still [fidgity]
wil-ye [will you]
weryer-werking-now [where do you work at the moment]
wee-arn-goan [we are not going]
wer-ayyer [where are you]
wern-enny [there was not anything there]
weryer-goan [where are you going]
well-eye[of course]
wers-me-yat-at [where is my hat]
wer-ather [where are they]
werks [where you work]

werk [do work]
werkun [working]
wilyer [will you]
werrit [ person who worrys]

winj [moan about something]

wesser worse than]

west [the worst thing]
wimmy [with me]
woller [barmy or rough person] or just a person
worrer gudden [what a good one]

washy-in (was she in)
wots-up-wiyyer [what is the matter with you]
wotsuplike [what is the matter]
wotsupwiyyer-like,.[what is a matter with you]
wotsamarrer -like, [or wiyyer,],[etc],[what is the matter]
wozzent in [they where not in] or wern't in [not in]
wudden [would not]

ye! [yes]
yeller [yellow]
yu-divvy-arnyer [you are daft ,or silly,arn't you]
yuk [hit someone]

yukky [ feeling awfull]
yukkun [ hurting] you are in pain
yur-roppo's [opposition]
yuze-lot [all of you]

you forgot "worra"

as in


worra load of shite

yer jokun arn yer!

That's cushty that is.
And people who criticise it are shan.

shan is the greatest word ever everer invented.

Ask people what it means and they just say well it means your shan doesnt it, like your being shan.

All them start Eeeeeeeeeeeee.

Tara.

What about the "funedral" "herst"?

No mention of the Ruby Murray, artlepool "Kerry"?

..or even Darlo for reller-gayshun ....?

No one else has 'sherts' or 'goan to werk'.

can't see a napple or a norange on that list

Mam ... where's me perple shert and me umberella?

'yer don't know nothink.'

Why Yloop

Why

Crazy poolies, a word beginning with an A and you add an H, and a word beginning with an H and you miss the H off. I joined the Harmy, I'm from Artlepool .