translate

verbalkint · **Joined:** Thu Dec 20, 2007 9:08 pm **Posts:** 3135

can anybody tell me what langauge this is and what it means

come sono che vado nei vostri muntandoni se non comunichiate con me

can anyone help, its a long story and would love yo know what it means

BillinghamPoolie · **Posted:** Sat May 09, 2009 11:41 pm

Looks like Italian, but no translation from me. You'll have to wait for Monty to get in from tonights drinking session. bbolt

yloop · **Posted:** Sun May 10, 2009 12:49 am

Google translate says:

how is that going in your muntandoni if you do not communicate with me

parmopooly · **Posted:** Sun May 10, 2009 10:57 am

Poolie of Kent · **Posted:** Sun May 10, 2009 1:09 pm

verbalkint wrote:

can anybody tell me what langauge this is and what it means

come sono che vado nei vostri muntandoni se non comunichiate con me

can anyone help, its a long story and would love yo know what it means

That is definitely Italian because the word "vostri" looks very similar to the French word "vos" meaning "yours", and French stems from Latin which I know is very similar to Italian because the famous Italian popular song "Volare" means both in Italian and in Latin the word for the verb "to fly". :grin:

yloop · **Posted:** Sun May 10, 2009 1:10 pm

Poolie of Kent wrote:

verbalkint wrote:

can anybody tell me what langauge this is and what it means

come sono che vado nei vostri muntandoni se non comunichiate con me

can anyone help, its a long story and would love yo know what it means

That is definitely Italian because the word "vostri" looks very similar to the French word "vos" meaning "yours", and French stems from Latin which is similar to Italian.

The second half looks like it's saying about "not communicating with me".

Every day is a schoolday

Cheers mate

Mampi Swift · **Posted:** Sun May 10, 2009 10:28 pm

How am I supposed to get into your massive pants if you don't communicate with me?

That's came from a genuine eye-talian.

Poolie of Kent · **Posted:** Sun May 10, 2009 11:39 pm

yloop wrote:

Poolie of Kent wrote:

verbalkint wrote:

can anybody tell me what langauge this is and what it means

come sono che vado nei vostri muntandoni se non comunichiate con me

can anyone help, its a long story and would love yo know what it means

That is definitely Italian because the word "vostri" looks very similar to the French word "vos" meaning "yours", and French stems from Latin which is similar to Italian.

The second half looks like it's saying about "not communicating with me".

Every day is a schoolday

It's alright, yloop, anytime. :grin:

Cheers mate

verbalkint · **Joined:** Thu Dec 20, 2007 9:08 pm **Posts:** 3135

Mampi Swift wrote:

How am I supposed to get into your massive pants if you don't communicate with me?

That's came from a genuine eye-talian.

Thanks for clearing that up

Looks like somebody is after a bum :roll:

translate

Gadgies online